-
1 гений, не получивший признания
1) General subject: a genius who had never arrived2) Makarov: a neglected genius, neglected geniusУниверсальный русско-английский словарь > гений, не получивший признания
-
2 не получивший достаточного признания
General subject: underappreciatedУниверсальный русско-английский словарь > не получивший достаточного признания
-
3 arrive
əˈraɪv гл.
1) прибывать the train( bus, etc.) has arrived ≈ поезд (автобус и т. п.) прибыл/пришел He arrived after dark. ≈ Он приехал, когда было уже темно. to arrive at a small station ≈ прибывать/приходить/приезжать на маленькую станцию to arrive in a country( in town, in harbour, etc.) ≈ прибывать/приезжать в страну (город, гавань и т. п.) to arrive upon the spot (the scene, etc.) ≈ прибывать на место (место происшествия и т. п.) to arrive with а train (with a steamer, by aeroplane, etc.) ≈ прибывать поездом( пароходом, самолетом и т. п.) to arrive on horseback (bicycle, etc.) ≈ приехать на лошади( велосипеде и т. п.) to arrive on foot ≈ приходить пешкам When did the new teacher arrive on the scene? ≈ Когда появился новый учитель? Syn: come
2) достигать( чего-л.), приходить (к чему-л.) (at) arrive at a conclusion arrive at a decision arrive at an idea arrive at a goal arrive at a price Syn: compass
3) достигать (какого-л. возраста) to arrive at the age of seventy ≈ доживать до семидесяти arrive at manhood ≈ достигать зрелого возраста
4) наступать (о времени, событии) the moment has arrived ≈ настал момент
5) добиться успеха, признания He is a younger man, and has, in the large sense of the word, only arrived comparatively recently. ≈ Он еще молод, и, в широком смысле слова, только недавно добился признания.прибывать, приезжать - all the guests have *d все гости уже прибыли - to * in London прибыть в Лондон - the police *d on the scene на место происшествия прибыла полиция - sold "to *" (коммерческое) к прибытию (условие сделки при продаже товара, находящегося в пути) достигать, приходить к чему-либо - to * at an understanding достигнуть взаимопонимания - to * at a decision принять решение - to * at a conclusion прийти к заключению достигать (какого-либо возраста) - to * at the age of twenty достигнуть двадцати лет наступать (о времени) - at last the hour *d наконец час пришел сделать карьеру;
добиться успеха, признания - a genius who had never *d гений, не получивший признания ( эвфмеизм) родиться - her baby *d during the night она родила ночью( французское) удачливый честолюбец или карьерист;
человек, добившийся влияния, богатства и т. п. (французское) выскочка, парвенюarrive добиться успеха;
an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился ~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли ~ суд. достигать ~ наступать (о времени, событии) ~ прибывать (at, in, upon) ~ прибывать~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли conclusion: ~ умозаключение, вывод;
to draw a conclusion делать вывод;
to arrive at a conclusion прийти к заключению~ достигать (at) ;
to arrive at a conclusion приходить к заключению;
to arrive at an idea прийти к мысли -
4 arrive
[əʹraıv] v1. прибывать, приезжатьto arrive in London [at a port] - прибыть в Лондон [в порт]
the police arrived on /upon/ the scene - на место происшествия прибыла полиция
sold ❝to arrive❞ - ком. к прибытию (условие сделки при продаже товара, находящегося в пути)
2. (at)1) достигать (чего-л.), приходить (к чему-л.)2) достигать (обыкн. какого-л. возраста)3. наступать ( о времени)at last the hour arrived - наконец час пришёл /настал/
4. сделать карьеру; добиться успеха, признанияa genius who had never arrived - гений, не получивший признания
5. эвф. родиться -
5 arrive
1. v прибывать, приезжать2. v достигать, приходить3. v достигать4. v наступать5. v сделать карьеру; добиться успеха, признанияa genius who had never arrived — гений, не получивший признания
to arrive at a verdict — сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта
6. v эвф. родиться7. n фр. выскочка, парвенюСинонимический ряд:1. achieve (verb) achieve; triumph2. befall (verb) befall; happen; occur3. come (verb) appear; approach; come; get; get in; near; reach; show; show up; turn up4. reach a destination (verb) disembark; enter; get there; halt; land; pull in; reach a destination; reach a point5. succeed (verb) accomplish; attain; flourish; gain notoriety; get ahead; get on; go; grow famous; make it; make out; prosper; rise; score; succeed; thriveАнтонимический ряд:depart; disappear; embark; fail; go; leave; start -
6 neglected
забываемый, пренебрегаемый higher power of x can be neglected ≈ более высокими степенями x можно пренебречь - neglected term забытый - a * genius гений, не получивший признания заброшенный, запущенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neglected
-
7 neglected
[nıʹglektıd] a1) забытыйa neglected genius - гений, не получивший признания
2) заброшенный, запущенный -
8 a genius who had never arrived
Общая лексика: гений, не получивший признанияУниверсальный англо-русский словарь > a genius who had never arrived
-
9 a neglected genius
Макаров: гений, не получивший признания -
10 neglected genius
Макаров: гений, не получивший признания -
11 upåskjønnet
adjне получивший признания (одобрения), непризнанный -
12 upåskjønt
adjне получивший признания (одобрения), непризнанный -
13 genius
1. n тк. одарённость; гениальность2. n гений, гениальный человек, гениальная личность3. n тк. талант; склонность; способностьa race fertile in genius — народ, богатый талантами
4. n гений, духa neglected genius — гений, не получивший признания
5. n духСинонимический ряд:1. astuteness (noun) astuteness; discernment; insight; perspicacity; wisdom2. fire (noun) fire; inspiration3. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn4. intellect (noun) ability; acumen; aptitude; brains; brilliance; intellect; potential; precocity; propensity; sagacity; wit5. intellectual (noun) intellectual; master; virtuoso6. prodigy (noun) adept; brain; prodigy7. spirit (noun) genie; guardian angel; spiritАнтонимический ряд:dolt; dullness; foolishness; ignorance; imbecility; inability; incapacity; incompetence; stupidity -
14 neglected
1. a забытыйa neglected genius — гений, не получивший признания
2. a заброшенный, запущенныйСинонимический ряд:1. deteriorated (adj.) decayed; deteriorated; dilapidated; run-down; uncared-for; unimproved; unkempt; untended2. ignored (adj.) affronted; despised; disdained; disregarded; ignored; overlooked; scorned; slighted; spurned3. unheeded (adj.) depreciated; lapsed; shelved; unattended to; unheeded; unwatched4. unwanted (adj.) abandoned; dropped; forgotten; omitted; tossed aside; unused; unwanted5. blinked at (verb) blinked at; blinked away; defaulted; discounted; disregarded; elided; failed; forgot/forgotten or forgot; ignored; missed; omitted; overleaped or overleapt; overlooked; passed; passed by; passed over; shirked; slighted; sloughed over; slurred over; snubbed -
15 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
16 underappreciated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underappreciated
-
17 underappreciated
[͵ʌndərəʹpri:ʃıeıtıd] aнедооценённый; недооцениваемый; не получивший достаточного признания -
18 underappreciated
[ˌʌndərə'priːʃɪeɪtɪd]Общая лексика: не получивший достаточного признания, недооценённый, недооцениваемый -
19 underappreciated
-
20 underappreciated
a недооценённый; недооцениваемый; не получивший достаточного признания
См. также в других словарях:
не получивший признания — прил., кол во синонимов: 2 • не получивший известности (2) • непризнанный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не получивший известности — прил., кол во синонимов: 2 • не получивший признания (2) • непризнанный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
непризнанный — неоцененный, неузнанный, неистинный Словарь русских синонимов. непризнанный прил., кол во синонимов: 7 • апокрифический (12) • … Словарь синонимов
непри́знанный — ая, ое. Не получивший признания. Непризнанный поэт. □ [Ефимов] тотчас же натолковал им, что он непризнанный человек, что он с великим талантом. Достоевский, Неточка Незванова … Малый академический словарь
Непризнанный — прил. Не получивший признания, известности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мольер — (настоящая фамилия Поклен) Жан Батист (Jean Baptiste Poquelin, dit Moliere, 1622 1673) величайший комедиограф Франции и новой Европы, создатель классической комедии, по профессии актер и директор театра. Происходил из старинной буржуазной семьи,… … Литературная энциклопедия
САЙМОН ЭНД ГАРФАНКЕЛ — (Simon and Garfunkel), американский поп (см. ПОП МУЗЫКА) и фолк рок (см. ФОЛК РОК) дуэт. Образовался в 1953. Состав: Пол Саймон (Paul Simon) (р. 13 октября 1941, Ньюарк; гитара, вокал), Арт Гарфанкел (Гарфункель) (Art Garfunkel) (р. 5 ноября 1941 … Энциклопедический словарь
СЛЭЙД — «СЛЭЙД» (Slade), английская рок (см. РОК МУЗЫКА) группа. Образовалась в 1966. Состав: Нодди Холдер (Noddy Holder) (наст. имя Невилл Холдер) (р. 15 июня 1946, Уолсолл; вокал, гитара), Дэйв Хилл (Dave Hill) (р. 4 апреля 1952, Девон; гитара), Джимми … Энциклопедический словарь
Роллина, Морис — Морис Роллина Maurice Rollinat Дата рождения: 29 декабря 1 … Википедия
Марсианские хроники — The Martian Chronicles … Википедия
Морис Роллина — Maurice Rollinat Дата рождения: 29 декабря 1846 Место рождения: Шатору, Франция Дата смерти: 26 октября 1903 (56 лет) Место смерти … Википедия
